Despre Dumnezeu a "statornicit si sfintit" vs "noi, crestinii, insa... "


Imagine : The Seventh Day - 1920 Ernst Barlach Artist, German, 1870 - 1938

" Intrebarea LIX

Care este a patra poruncă?

Răspuns

Adu-ți aminte de ziua odihnei, ca să o sfințești. Lucrează șase zile și-ți fă în acelea toate treburile tale, iar ziua a șaptea este odihna Doinnului Dumnezeului tău: să nu faci în acea zi nici un iucru: nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici sluga ta, nici boul tău (nici asinul tău),nici orice dobitoc al tău"! — și celelalte.

Intrebarea LX

Cum trebuie să înțelegem porunca aceasta?

Răspuns

Trebuie să stim că Dumnezeu, pentru ca oamenii să-și amintească binefacerile pe care le face neamului omenesc, a statornicit o zi și a hărăzit-o amintirii fiecărei binefaceri, așa încît oamenii, aducîndu-și aminte atunci de harurile dăruite de Dumnezeu, să multumească, slăvind măreția Lui 

Astfel, odată ce a zidit lumea întreagă în șase zile, din nefîință, și în a șaptea zi a pus capăt faptelor Sale, a sfințit-o pe aceasta, pentru ca, în acea zi, oamenii, părăsindu-și toate treburile, să binecuvînteze și să slăvească pe Dumnezeu, aducîndu-și aminte de binefacerile pe care ni le-a făcut zidind lumea. De asemenea și cînd i-a izbăvit pe izraieliți din Egipt, a rînduit prin Moise sărbătoarea Paștilor, în amintirea slobozirii Izraielului din robia lui Faraon. La fel, și în alte locuri ale vechii Scripturi se face deseori amintire și de alte zile care trebuie să fie ținute. Noi creștinii, însă, în locul sîmbetei, ținem ziua Duminicii, pentru această pricină: fiindcă în ziua de Duminică. odată cu învierea lui Iisus Hristos, Domnul nostru s-a făcut înnoirea a toată lumea și slobozirea neamului omenesc din robia diavolului. Si în întreagă această zi trebuie să părasim toate treburile și ostenelile noastre, ca să avem răgaz, pe toată lungimea zilei, să ne îndeletnicim cu rugăciuni și să cugetăm la cele dumnezeiești, pentru darurile pe care Dumnezeu ni le-a făcut. 

Așa încît nici slugile și robii de tot soiul să nu lucreze în acea zi, ca să aibă răgazuri pentru lucrurile dumnezeiești și să se roage, slăvind pe Dumnezeu. Prin această poruncă aveam îndatorirea să păzim și toate celelalte zile pe care Biscrica le-a rînduit să le sfințim, cum ar fi sărbătorile împărătești ale Nașterii lui Hristos, Tăierii împrejur, Bobotezii, Intîmpinării Domnului, Inviereii, Inălțării lui Hristos și celelalte. "

Petru Movila - Mărturisirea de credință a bisericii ortodoxe 1642

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Sufletul uman, adventistii si cuvintele lui Dumnezeu

Despre biblice tra(-)duceri si duceri ... pe pustii - studiu de caz

Moaste , traduceri si nuanțele lor