Pro(-)scris

  "Venirea celui fărădelege va avea loc potrivit cu lucrarea lui Satan, cu tot felul de manifestări de putere, semne și minuni false și cu orice fel de amăgire a răutății pentru cei ce se pierd, pentru că n-au primit dragostea de adevăr , ca să fie mântuiți. Și de aceea, Dumnezeu le va trimite o lucrare de rătăcire, ca să creadă minciuna, așa încât toți cei ce n-au crezut adevărul, ci și-au găsit plăcerea în nedreptate, să fie condamnați." 2 Tesaloniceni 2:9-12 ( NTSBR 2023) Cristian Badilita comenteaza ( p. 134 ) : "nu au acceptat dragostea de adevar, ca sa se mantuiasca" ; traducerea "nu au primit dragostea de adevăr" lasa loc unei ambiguitati periculoase din punct de vedere dogmatic, sugerand ca necredinciosii nu au avut de ales, pentru ca ei "nu au primit de la Dumnezeu" capacitatea de a iubi adevarul. Prin urmare, culpa damnarii nu le apartine. Daca insa traducem corect [grecescul] "ouk edexanto" prin "nu au acceptat", a...

Problema epocii AI nu mai este accesul la informație ci excesul ei, inundarea cu informație brută dincolo de posibilitatea realistă a procesării ei. Provocarea devine astfel selectarea și procesarea corectă a informațiilor relevante , versus manipularea / distorsionarea informației pentru inducerea unui anumit narativ modelator de comportament. Algoritmii care selectează cum au fost “dresați” , precum si abundența sufocantă ajung obstacole în orientarea prin “labirintul” care ne înghite. Să exemplific doar cu un domeniu familiar : accesul instant la sute de traduceri biblice, de la antice la ultimul răcnet , puzderia de comentarii de la patristice, medievale, moderne la contemporane. Nu-ți ajunge o viață aprofundarea unei singure minuscule picături din oceanul aparent nesfârșit. Și aici intervine AI-ul care îți promite sintetizarea imenselor resurse disponibile. Este onesta insa sinteza produsa? Pe baza caror valori se ajunge la produsul final, adesea indirect presupus "in...